近郊きんこう (kinkou)

彼かれらは東京とうきょう近郊きんこうに住すんでいる。

They live in the suburbs of Tokyo.

彼かれは東京とうきょう近郊きんこうに住すんでいる。

He lives in the suburbs of Tokyo.

東京近郊ではおみおつけとも呼ぶ。

This is also called Omiotsuke around Tokyo.

全線が大都市近郊区間に含まれる。

The entire rail line is included in the section covering the metropolitan area and its suburbs.

主な所領地が、平安京近郊の桂にあった。

Its main estate was in Katsura, near Heian-kyo.

信貴山城近郊の人々に現在でも慕われている。

Even now he is popular among the people in the neighborhood of Shigisan-jo Castle.

私は大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。

I moved to a lot of different places around the outskirts of Osaka.

国道1号線より西側では近郊農業が盛んである。

Suburban agriculture is active in the western part of National Route 1.

横浜よこはま近郊きんこうにご在住ざいじゅうの方ほう、ご都合つごうがよろしければ、お出いで下くださいませ。

Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.

それは2005年１月にカイロ近郊の遺跡発掘現場でほぼ完全な状態で発掘された。

It was unearthed in almost perfect condition at an archaeological site near Cairo in January 2005.