気象きしょう (kishou)

テレビで明日あすの気象きしょう情報じょうほうを確認かくにんしたよ。

I checked tomorrow's weather forecast on TV.

気象記録ですな。

a weather record.

最近さいきんは異常いじょう気象きしょうがよくある。

We often have unusual weather these days.

ここ何なん年ねんか異常いじょう気象きしょうがつづいている。

We've been having strange weather the past few years.

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表。

The Japan Meteorological Agency announced the end of the rainy season in the Tohoku region.

これにより気象観測所の全国網が整う。

This will complete a nationwide network of meteorological observation stations.

機長きちょうは気象きしょう訓示くんじを受うける為ために気象きしょう室しつへ行いく。

The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.

環境かんきょう汚染おせんは、異常いじょうな気象きしょう状況じょうきょうを引き起ひきおこしている。

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。

Climate scientists have complained of muzzling by the government.

ほとんどの地域では気象当局が梅雨入りや梅雨明けの発表を行う。

In most regions, the meteorological authorities announce the onset and end of the rainy season.

徒然草の中にある資朝の逸話は、先入観に惑わされず大胆剛毅なその気象を伝えている。

Stories of Suketomo in "Tsurezuregusa" tell about his bold and undaunted courage free of preconceived notions.

以前は、各地の標本木の蕾をとりそのつど重さを量る方法で各気象台独自で行われていた。

Forecast used to be made by the respective observatories whereby they weighed buds collected from the sample trees at various locations for every forecast preparation.