兆し[きざし] (kizashi)

景気けいき回復かいふくの兆きざしが見みえている

The signs of economic recovery can be seen.

嵐あらしのきざしがある。

There is a threat of a storm.

雨あめはやむきざしが無ない。

The rain shows no sign of stopping.

インフレの兆しが見えている.

There are indications that prices will go up.

熱のあるのは病気の兆しである.

Fever indicates illness.

まだ目めにみえる春はるの兆きざしはなかった。

There were still no visual signs of spring.

その建物たてものは老朽ろうきゅうのきざしをみせている。

The building exhibits signs of dilapidation.

彼かれの事業じぎょうもやっとほう芽がのきざしを見みせた。

His business has begun to thrive at last.

彼かれは糖尿とうにょう病びょうのどんな兆きざしにも注意ちゅういしていた。

He was watchful for any sign of diabetes.

その両国りょうこく間かんに緊張きんちょうが高たかまりつつあるきざしがある。

There are signs of growing tensions between the two countries.

中国ちゅうごく輸入ゆにゅう自動車じどうしゃ市場しじょうに、緩ゆるやかな成長せいちょうの兆きざしが現あらわれている。

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

安元3年（1177年）建春門院の死去によって、後白河と平氏の関係は悪化の兆しを見せていたが破局には至っていなかった。

In 1177 after the death of Kenrei mon in, the relationship between Goshirakawa and the Taira clan seemed to be getting worse, however, it did not collapsed.