予感よかん (yokan)

彼かれがもうすぐ 来くる 予感よかんがする

I have a feeling that he will be here soon.

不吉な予感がする。

That sounded ominous.

私は嫌な予感がした。

I had a bad feeling.

彼かれの 予感よかんがあたった。

His predictions have come true.

私は嫌な予感がします。

I have a bad feeling.

雨あめの 降ふる 予感よかんがする。

I think that it might rain.

嫌いやな 予感よかんが 的中てきちゅうした。

My premonition turned out to be right.

私は未来の予感を感じます。

I feel a future premonition.

彼かれらが 仲良なかよくやっていけない 予感よかんがする。

I feel in my bones that they will never get along well together.

吹き荒ふきあれる 嵐あらしの 予感よかんに、 僕ぼくらはこぞって 震ふえあがった。

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.