窮屈きゅうくつ (kyuukutsu)

この服ふくは窮屈きゅうくつになったな。

These clothes have become tight.

これは窮屈だ.

It's a tight fit.

この靴は窮屈だ.

These shoes pinch me [are too tight].

私は窮屈に感じる。

I feel cramped.

意地を通せば窮屈だ.

We often get ourselves into a fix when we are determined to have our own way.

それはあれより窮屈だ。

It is more cramped than that.

その部屋は狭くて窮屈です。

That room is narrow and tight.

あなたはそれを窮屈に感じる。

You feel ill at ease about that.

あなたはそれを窮屈に思うだろう。

You'll probably feel uneasy about that.

非の打ち所ひのうちどころがない計画けいかくは、窮屈きゅうくつだなあ。

A faultless plan is stifling, isn't it.

列車れっしゃのコンパートメントはすぐ窮屈きゅうくつになる。

Train compartments soon get cramped.