恵み (megumi)

野菜やさいは大地だいちの恵めぐみです

Vegetables are a gift from the earth.

神かみの恵めぐみがありますように。

May God bless you.

天てんから恵めぐみの雨あめが降ふったね。

A blessed rain fell from the skies.

健康けんこうと知性ちせいは生いきることの恵めぐみ。

Health and intellect are the two blessings of life.

神かみは私わたしに富とみをお恵めぐみくださった。

God has blessed me with riches.

貧乏びんぼうは、ある意味いみで、天てんの恵めぐみだ。

Poverty is, in a sense, a blessing.

赤ん坊あかんぼうは彼女かのじょにとって大おおきな天てんの恵めぐみであった。

Her baby was a great blessing to her.

というのは、律法りっぽうはモーセによって、恵めぐみとまことはイエス・キリストによって実現じつげんしたからである。

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.