身みなり (minari)

身みなりのいい人ひとが入はいってきた。

A well-dressed person came in.

身みなりは人ひとを作つくる。

Clothes make the man.

身みなりを整ととのえなさい。

Make yourself presentable.

彼女かのじょは身みなりをかまわない。

She is very negligent in her dress.

偉えらい人ひとは身みなりを気きにしない。

A great man doesn't care about his appearance.

身みなりなんか気きにしていません。

She is regardless of her appearance.

その身みなりでは人前ひとまえに出でられません。

You're not fit to be seen.

身みなりで人ひとを判断はんだんすることはできない。

You can't judge a person based on clothing.

こんな身みなりで外出がいしゅつするのは気きが引ひける。

I'm ashamed to go out dressed like this.

身みなりから判断はんだんすると彼女かのじょが金持かねもちだと思おもいます。

Judging from her appearance, I think that she's rich.

実業じつぎょう界かいでは、きちんとした身みなりがとても重要じゅうようです。

Proper clothes count for much in business.