見積もり[みつもり] (mitsumori)

この車くるまの見積みつもりを出だしてください

Please give me an estimate on this car.

見積もり送ります。

I will send an estimate.

特別とくべつ価格かかくの見積みつもりです。

We have quoted special prices.

月曜げつようまでに確定かくてい見積みつもりが必要ひつようです。

We need a firm quotation by Monday.

損害そんがいは千せんドルと見積みつもりしています。

We estimate the damage at one thousand dollars.

実際じっさいにかかった費用ひようは見積みつもりより高たかかった。

The actual cost was higher than the estimate.

彼かれらの費用ひようの見積みつもりは大幅おおはばな計算けいさん違ちがいだった。

Their estimate of the cost was wide of the mark.

スペイン語ご翻訳ほんやく（日西にちせい+西日にしび）お見積みつもり無料むりょう。

Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).

遅おそくとも金曜日きんようびには損失そんしつの見積みつもりを出だしてください。

Please estimate the losses by Friday at the latest.

山田やまださんは旅行りょこう社しゃから出だされた見積みつもりに渋しぶい顔かおをした。

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.

私わたしの見積みつもりでは、それは300ドルかかるだろうということだった。

I calculated that it would cost 300 dollars.

この見積みつもりは経費けいひ一切合切いっさいがっさいを含ふくめたものでしょうね。これ以上いじょうはびた一文いちもんお金かねは出ださないからね。

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.