なんだかんだ (nandakanda)

彼かれは、なんだかんだ言いって支払しはらいを延期えんきした。

He delayed payment on some pretext or other.

なんだかんだ言っても、やっぱりまだトムのことが好きなんでしょ？

You can spin it however you like, but the truth is that you still like Tom, don't you?

人の出会いなんて、なんだかんだで、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.