軟化なんか (nanka)

最近さいきん 彼かれの 態度たいどが 軟化なんかしてきた

His attitude has softened recently.

なんか怪しい。

There's something suspicious about it.

なんか胡散臭いね。

There's something fishy going on.

怖くなんかないでしょ。

You're not afraid of that, are you?

なんか紙1枚ちょうだい。

Could you give me a sheet of paper or something?

なんかパソコンおかしい。

My computer's acting funny [strange].

恥ずかしくなんかないよ。

There's nothing to be embarrassed about.

なんか凄そうでいいじゃないか。

Hey, it sounds cool, so who cares?

今日元気ないね。なんかあった？

You're looking down today. Did something happen?

今日嬉しそうだね。なんかあった？

You seem happy today. Did something (good) happen?

"私べつに白くなんかなりたくないの。"

I don't particularly want to become white.

"私べつに黒くなんかなりたくないの。"

I don't particularly want to become black.