Meaning
煽てる (おだてる, odateru) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to flatter, to cajole, to butter up”.
Example sentences 5
彼は人をおだてるのが上手です。
He is good at flattering people.
豚も煽てりゃ木に登る。
Even pigs can climb a tree when flattered.
彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
If you flatter him, he'll do anything.
まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。
You had better try buttering him up first.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
Conjugation table
煽てる (おだてる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 煽てる おだてる | odateru |
| Negative | 煽てない おだてない | odatenai |
| Past | 煽てた おだてた | odateta |
| Past negative | 煽てなかった おだてなかった | odatenakatta |
| Polite (ます) | 煽てます おだてます | odatemasu |
| Polite negative | 煽てません おだてません | odatemasen |
| Polite past | 煽てました おだてました | odatemashita |
| Polite past negative | 煽てませんでした おだてませんでした | odatemasendeshita |
| Te-form | 煽てて おだてて | odatete |
| Conditional (ば) | 煽てれば おだてれば | odatereba |
| Conditional (たら) | 煽てたら おだてたら | odatetara |
| Potential | 煽てられる おだてられる | odaterareru |
| Passive | 煽てられる おだてられる | odaterareru |
| Causative | 煽てさせる おだてさせる | odatesaseru |
| Causative-passive | 煽てさせられる おだてさせられる | odatesaserareru |
| Volitional | 煽てよう おだてよう | odateyou |
| Volitional polite | 煽てましょう おだてましょう | odatemashou |
| Imperative | 煽てろ おだてろ | odatero |
| Desire (たい) | 煽てたい おだてたい | odatetai |