逃げ出す (nigedasu)
to run away, to escape from
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 0
- #8945 most frequent
Meaning
逃げ出す (にげだす, nigedasu) is a JLPT N1 verb meaning “to run away, to escape from”.
Kanji in this word
Example sentences 12
トラがおりから逃げ出しました。
A tiger escaped from the cage.
現実から逃げ出す。
Fall from reality.
警官を見て逃げ出した。
Seeing a policeman, he ran away.
犬は一目散に逃げ出した。
The dog ran off as fast as it could.
私は合宿所から逃げ出した。
I ran away from the training camp.
彼は闇に紛れて逃げ出した。
He escaped under cover of darkness.
その男は町から逃げ出した。
The man got away from the city.
彼らは刑務所から逃げ出した。
They escaped from prison.
私は逃げ出したい気持ちだった。
I felt like running away.
もうすぐここから逃げ出すのだ。
We're getting out of here in a moment.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
A large animal fled from the zoo.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It is feared that those citizens now present will run away.
Conjugation table
逃げ出す (にげだす) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 逃げ出す にげだす | nigedasu |
| Negative | 逃げ出さない にげださない | nigedasanai |
| Past | 逃げ出した にげだした | nigedashita |
| Past negative | 逃げ出さなかった にげださなかった | nigedasanakatta |
| Polite (ます) | 逃げ出します にげだします | nigedashimasu |
| Polite negative | 逃げ出しません にげだしません | nigedashimasen |
| Polite past | 逃げ出しました にげだしました | nigedashimashita |
| Polite past negative | 逃げ出しませんでした にげだしませんでした | nigedashimasendeshita |
| Te-form | 逃げ出して にげだして | nigedashite |
| Conditional (ば) | 逃げ出せば にげだせば | nigedaseba |
| Conditional (たら) | 逃げ出したら にげだしたら | nigedashitara |
| Potential | 逃げ出せる にげだせる | nigedaseru |
| Passive | 逃げ出される にげだされる | nigedasareru |
| Causative | 逃げ出させる にげださせる | nigedasaseru |
| Causative-passive | 逃げ出させられる にげださせられる | nigedasaserareru |
| Volitional | 逃げ出そう にげだそう | nigedasou |
| Volitional polite | 逃げ出しましょう にげだしましょう | nigedashimashou |
| Imperative | 逃げ出せ にげだせ | nigedase |
| Desire (たい) | 逃げ出したい にげだしたい | nigedashitai |