抜け出す[ぬけだす] (nukedasu)

彼かれらは 夜中よなかに 寮りょうを 抜け出ぬけだした

They slipped out the dormitory in the middle of the night.

トムは 教室きょうしつを 抜け出ぬけだした。

Tom slipped out of the classroom.

彼かれは 教室きょうしつをさっと 抜け出ぬけだした。

He slipped out of the classroom.

こんな 自分じぶんから 抜け出ぬけだせるのか。

Will I make it through?

彼女かのじょはそっと 部屋へやから 抜け出ぬけだした。

She softly stole out of the room.

少年しょうねんは 迷路めいろから 抜け出ぬけだせなかった。

The boy could not find his way out of the maze.

なんとか 人混ひとごみの 中なかを 抜け出ぬけだした。

I managed to get out of the crowd.

この 迷路めいろは 抜け出ぬけだすのがとても 難むずかしい。

This maze is very hard to get out of.

寮りょうを 夜中やちゅうに 抜け出ぬけだすのは 厳罰げんばつだからね？

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

彼かれはその 悪わるい 習慣しゅうかんから 抜け出ぬけだせなかった。

He could not get out of the bad habit.

トムは 部屋へやからこっそり 抜け出ぬけだした 所ところをつかまった。

Tom was caught sneaking out of the room.

経済けいざいが 今こん 不振ふしんを 抜け出ぬけだすには 時間じかんがかかるだろう。

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.