似通う[にかよう] (nikayou)
to resemble closely
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 3
- #23819 most frequent
Meaning
似通う (にかよう, nikayou) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to resemble closely”.
Kanji in this word
Example sentences 9
この二つの作品には似通ったところがあります
There are similarities between these two works.
心臓とポンプは似かよっている。
The human heart is analogous to a pump.
あなたと私の悩みは似通っている。
Your problem and mine are similar.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
They resemble each other in all respects.
現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
綿密な写生に基づきながら、その画面にはどこか近代のシュルレアリスムにも似通う幻想的な雰囲気が漂う。
Based on detailed sketching, they also project an unreal atmosphere similar to modern day Surrealism.
宮たちの世話をしているうちに、姉定子に似通う面影が愛妻を失った一条天皇の心を捉え、やがて寵を受け懐妊した。
While taking care of the Prince and other children, her image which was similar to her older sister Teishi attracted Emperor Ichijo who was sad with a sense of loss of his beloved wife and afterward, she became pregnant with the Emperor's favor.
すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
車内で再生中の音楽と着信音に係る音楽が似通う場合に、着信音を制御することができる「車載用ハンズフリー装置およびその着信音制御方法」を提供する。
To provide an on-vehicle handsfree device and an incoming call sound control method thereof which are capable of controlling an incoming call sound when a music being reproduced in a vehicle is similar to a music related to the incoming call sound.
Conjugation table
似通う (にかよう) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 似通う にかよう | nikayou |
| Negative | 似通わない にかよわない | nikayowanai |
| Past | 似通った にかよった | nikayotta |
| Past negative | 似通わなかった にかよわなかった | nikayowanakatta |
| Polite (ます) | 似通います にかよいます | nikayoimasu |
| Polite negative | 似通いません にかよいません | nikayoimasen |
| Polite past | 似通いました にかよいました | nikayoimashita |
| Polite past negative | 似通いませんでした にかよいませんでした | nikayoimasendeshita |
| Te-form | 似通って にかよって | nikayotte |
| Conditional (ば) | 似通えば にかよえば | nikayoeba |
| Conditional (たら) | 似通ったら にかよったら | nikayottara |
| Potential | 似通える にかよえる | nikayoeru |
| Passive | 似通われる にかよわれる | nikayowareru |
| Causative | 似通わせる にかよわせる | nikayowaseru |
| Causative-passive | 似通わせられる にかよわせられる | nikayowaserareru |
| Volitional | 似通おう にかよおう | nikayoou |
| Volitional polite | 似通いましょう にかよいましょう | nikayoimashou |
| Imperative | 似通え にかよえ | nikayoe |
| Desire (たい) | 似通いたい にかよいたい | nikayoitai |