荷造り[にづくり] (nizukuri)

帰国きこくに備そなえて荷造にづくりをしています

I am packing to go back to my country.

荷造りが悪い.

It isn't properly packed.

私は荷造りをします。

I will do packing.

荷作にづくりはもう終おわりましたか。

Have you finished packing yet?

ちょうど荷造にづくりが終わったところです。

I've just finished packing.

私わたしは自分じぶんの荷物にもつをもう荷造にづくりしてしまった。

I have already packed my things.

土曜日どようびに荷造にづくりをするのを手伝てつだってくれますか。

Could you give a me hand packing on Saturday?

荷造にづくりを除のぞいては、することはなにも残のこっていない。

There's nothing left to do aside from packing.

昨日きのう彼女かのじょは荷造にづくりを終おえたので、今朝けさ早はやく用意よういができていた。

She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.

私わたしは荷造にづくりに忙いそがしかった、なぜなら２日か後ごにフランスに出発しゅっぱつすることになっていたから。

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.

他ほかの点てんでは分別ふんべつのある人ひとが、この同おなじ屋根やね、あの殆ほとんど幻想げんそうになりつつある商品しょうひんが荷造にづくりをして別べつの国くにへ行いくだけで自由じゆうに手てに入はいると信しんじるようになるのはどうしてなのか、ということである。

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?