配置はいち (haichi)

引越ひっこしの前まえに家具かぐの配置はいちを考かんがえておきましょう

Let's consider the arrangement of the furniture before moving house.

家具かぐの配置はいちを変かえました。

I changed the furniture layout.

駅員は配置されていない。

The station isn't manned.

神かみを称たたえ、武器ぶきを配置はいちせよ。

Praise the Lord and pass the ammunition.

私わたしは部屋へやの家具かぐの配置はいちを変かえた。

I changed the arrangement of the furniture in my room.

軍隊ぐんたいは戦闘せんとうの配置はいちで整列せいれつしていた。

The troops were in battle array.

彼女かのじょの息子むすこは西にしドイツに配置はいちされている。

Her son is stationed in West Germany.

私わたしはこの部屋へやの家具かぐの配置はいちが好すきである。

I like the arrangement of the furniture in this room.

警備けいび隊たいが皇居こうきょに２４時間じかん配置はいちされている。

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.

その日本にっぽん庭園ていえんには石いしが見事みごとに配置はいちされている。

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.

大統領だいとうりょうのボディーガードは入り口いりくちに配置はいちされている。

The President's guards are stationed in front of the entrance.

会社かいしゃを経営けいえいする上うえで、社員しゃいんの配置はいち転換てんかんを行おこなう必要ひつようがあります。

Job rotation is essential to running a business.