配布はいふ (haifu)

引換ひきかえ券けんは9時じから配布はいふされます

Coupons will be distributed at nine o'clock.

先生せんせいはチラシを配布はいふした。

The teacher distributed the leaflets.

会議かいぎの議題ぎだいが配布はいふされた。

The agenda for the meeting has been distributed.

その文章ぶんしょうは全すべての部長ぶちょうに配布はいふされた。

The document was distributed to all department heads.

先生せんせいは生徒せいとたちにプリントを配布はいふした。

The teacher distributed the handouts to the students.

アンケート用紙ようしが無む作為さくいに配布はいふされた。

The questionnaires were distributed at random.

それらは不規則に都市で配布されていた。

They were irregularly distributed in the city.

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。

In their schedule, they will distribute it in the end of September.

一部いちぶの病院びょういんは幼児ようじ用ようミルクの無料むりょう見本みほんを配布はいふする。

Some hospitals hand out free samples of baby milk.

政府せいふ提案ていあんの一ひとつは高等こうとう学校がっこうにコンドームを配布はいふするというものである。

One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.

最悪さいあく・・・入場にゅうじょう制限せいげんを設もうけるしかないでしょう。整理せいり券けんの配布はいふとかで。

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

妹いもうとの趣味しゅみはウェブ用ようのアイコンのデザインで、暇ひまを見みつけて作つくっては自分じぶんのサイトで無料むりょうで配布はいふしている。

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.