配分はいぶん (haibun)

ペースの配分はいぶんに失敗しっぱいした

I made a mistake in setting the pace.

豊ゆたかさの配分はいぶんは大だい問題もんだいだね。

How to distribute abundance is a great problem.

私は時間配分に気を付ける。

I pay careful attention to how I allocate my time.

医療いりょう品ひんは被災ひさい者しゃたちに配分はいぶんされた。

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.

時間じかんは仕事しごとと余暇よかと勉強べんきょうに配分はいぶんされている。

Time is allotted for work, recreation, and study.

分かってますわ。ちゃんとペース配分はいぶんは考かんがえてありますもの。

I know. I've thought about how to pace myself.

食料しょくりょうの供給きょうきゅうが不足ふそくしたので、我々われわれは残のこされた少量しょうりょうを配分はいぶんしなければならなかった。

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.

配分フラグ部１１は、配分リストに使用された配分番号を保持し、配分リスト補完部１２は、配分リストに含まれる配分番号の個数が所定個数に満たない場合に、配分フラグ部１１を参照して未使用の配分番号を配分リストに補完する。

A distribution flag part 11 holds the distribution numbers used for the distribution list, and when the number of the distribution numbers included in the distribution list is less than a prescribed number, a distribution list complementing part 12 complements unused distribution numbers in the distribution list by referring to the distribution flag part 11.