納入のうにゅう (nounyuu)

年会ねんかい 費ひは 1 月がつ 末まつまでに 納入のうにゅうしてください

Please pay the annual membership fee by the end of January.

私はそれを納入します。

I will supply it.

それらは全て納入された。

All of those were supplied.

私たちはその回路を納入した。

We supplied that circuit.

これらは既に納入されています。

These have already been supplied.

納入した部品の数が違っています。

The number of parts delivered is wrong.

納入していただいた部品の数が多いです。

There are too many parts that were delivered to us.

私はなるべく早くそれを納入するよう試みます。

I will try to have that supplied as soon as possible.

納入業者から納入された商品を仕分けしながら効率良く、正確に検品保証すること。

To efficiently and accurately inspect commodities delivered from a supplier, while sorting the commodities.

納入時刻予測手段８２は、出力指示された印刷データの印刷物が納入先に納入される納入予測時刻を算出する。

A delivery time prediction means 82 calculates delivery prediction time when the printed matter of print data whose output is instructed is delivered to a delivery destination.

物品の適切な納入を行うことができるための物品納入情報を出力することができる物品納入情報出力装置を提供する。

To provide an article delivery information output device, outputting article delivery information for performing suitable delivery of articles.

その見分け方は、これらソース会社が自社のネームが入った暖簾を作り、納入先のお店に提供しているため、お店入口に掛けてある暖簾を見れば使っているソースがたいてい分かる。

The way to see what kind of the sauce is used in the shops is chiefly to check the noren (a short -split- curtain hung at the entrance of a room) put at the entrance of the shops because these sauce companies make the noren with their name printed on it and provide the shops which buy the sauce with it.