遅おくらす (okurasu)

私わたしたちは出発しゅっぱつを１日にち遅おくらせたの。

We delayed our departure by one day.

特許リエンジニアリング・システム部の部長が,電子出願処理の里程達成を遅らす原因となった.

The Director of the Patent Reengineering Systems Division has resulted in delays to the achievement of the Electronic Patent Application Processing milestones.

したがって、ＥＣＣＲＡＭ１５にＥＣＣコードを書き込むタイミングをデータＲＡＭ１２にデータを書き込むタイミングよりも遅らすことができ、ＥＣＣ機能付きＳＲＡＭの動作速度を向上させることができる。

Thus, the timing of writing the ECC code in the ECCRAM 15 can be delayed from the timing of writing the data in the data RAM 12, and the operating speed of the SRAM with the ECC function can be increased.

コントローラ40は、ノッキングセンサ33及び筒内圧センサ36A，36Bによりノッキング又は失火が検出されたとき、燃料噴射時期を、検出される開閉タイミングに対して相対的に遅らす又は早めるために各インジェクタ10A，10Bを制御する。

The controller 40 controls the injectors 10A, 10B to delay or advance fuel injection timing relatively to detected open close timing when knocking or misfire is detected by a knocking sensor 33 and cylinder pressure sensor 36A, 36B.