遅おくれ (okure)

電車でんしゃが１０ 分ぷん 遅おくれで 到着とうちゃくしたんだ。

The train arrived ten minutes late.

この時計は最近 遅おくれがちだ。

This watch tends to run slow these days.

私わたしの 腕時計うでどけいは 遅おくれている。

My watch is running slow.

私は今朝寝過ぎて学校に遅れた。

I overslept this morning and was late for school.

急がないとバスに 乗り遅れる[のりおくれる]ぞ。

If you don't hurry, you'll be late for the bus, you know.

遅おくれないようにタクシーで行きました。

I went there by taxi so that I wouldn't be late.

遅おくれるなよ。

Don't be late.

日にち 遅おくれます。

We are gaining a day.

遅おくれてごめん。

I am sorry I'm late.

もう手遅れだ。

The damage is done.「

手遅れだった。

It was too late.

なぜ 遅おくれたの？

Why were you late?