手遅れ[ておくれ] (teokure)

手遅ておくれになる 前まえに 病院びょういんに 行いきましょう

Let's go to the hospital before it is too late.

もう手遅れだ。

The damage is done.「

手遅れだった。

It was too late.

もう 手遅ておくれだ。

The damage is done.

もう手遅れです。

」 "It is too late."

それはもう手遅れだ。

That is too late.

申し訳ありませんが手遅れです。

I am afraid it is too late.

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。

By the time I realized that illness it was already too late.

手後ておくれにならないうちに、 必要ひつような 措置そちを 取とるべきです。

We should take the necessary steps before it's too late.

私わたし 達たちは 手遅ておくれにならないうちに 彼かれを 病院びょういんへ 連つれて 行いかなければなりません。

We have to get him to the hospital before it's too late.