宮みや (omiya)

彼かれは宮大工みやだいくです

He is a temple and shrine carpenter.

幼称は英宮。

Her childhood name was Ei-no-miya.

「小治田宮」とも書く。

It is also written as "Oharida-no-miya".

ぼくは涼宮すずみやハルヒの憂鬱ゆううつを読よみたくない。

I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.

私の父はお宮で神主として働いています。

My dad is working as a Shinto priest at a Shinto shrine.

そして彼かれは牛うしや羊ひつじも皆みな、宮みやから追おいだした。

And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.

そして、宮みやの中なかに、牛うしや羊ひつじや鳩はとを売うるもの達たちと両替りょうがえ人にん達たちが座すわっているのをご覧らんになった。

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.

お宮参みやまいりで訪おとずれた大西おおにし幸治こうじさん(40)、由希ゆき恵めぐみさん(34)夫妻ふさいは「子こどもが健すこやかに育そだつことを祈いのりました」と話はなしていた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."