Meaning
負う (おう, ou) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to bear, to owe”.
Kanji in this word
Example sentences 12
彼は取締役として大きな責任を負っている
He assumes a big responsibility as a director.
彼は致命傷を負った。
He suffered a fatal wound.
彼は頭に傷を負った。
He was wounded in the head.
左腕に打撲傷を負った。
I got my left arm bruised.
彼がその全責任を負った。
He assumed full responsibility for it.
国民は納税の義務を負う.
The people are liable to taxation.
それは私が責めを負うべきだ。
I am to blame for it.
彼はこの事故で重傷を負った。
He was injured badly in the accident.
それは君が責任を負うべき事だ。
That's your funeral.
当事者双方に義務を負わせる協定。
An agreement binding on both parties.
内閣は国会に対し連帯責任を負う.
The Cabinet is collectively responsible to the Diet.
この事故については私が責任を負う。
I'll answer for this accident.
Conjugation table
負う (おう) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 負う おう | ou |
| Negative | 負わない おわない | owanai |
| Past | 負った おった | otta |
| Past negative | 負わなかった おわなかった | owanakatta |
| Polite (ます) | 負います おいます | oimasu |
| Polite negative | 負いません おいません | oimasen |
| Polite past | 負いました おいました | oimashita |
| Polite past negative | 負いませんでした おいませんでした | oimasendeshita |
| Te-form | 負って おって | otte |
| Conditional (ば) | 負えば おえば | oeba |
| Conditional (たら) | 負ったら おったら | ottara |
| Potential | 負える おえる | oeru |
| Passive | 負われる おわれる | owareru |
| Causative | 負わせる おわせる | owaseru |
| Causative-passive | 負わせられる おわせられる | owaserareru |
| Volitional | 負おう おおう | oou |
| Volitional polite | 負いましょう おいましょう | oimashou |
| Imperative | 負え おえ | oe |
| Desire (たい) | 負いたい おいたい | oitai |