負担ふたん (futan)

交通こうつう 費ひは 個人こじん 負担ふたんです。

Transportation fees have to be paid by each individual.

費用ひようは 売り手うりてが 負担ふたんします

The seller bears all costs.

彼かれは、 両親りょうしんの 負担ふたんになった。

He was a burden to his parents.

彼かれの 負担ふたんを 軽かるくしてやった。

I relieved him of his burden.

ガソリンはこちらの 負担ふたんですか。

Should I pay for the gas?

費用ひようは 彼かれの 負担ふたんになるだろう。

The expense will fall on him.

車くるまの 運転うんてんは 目めに 負担ふたんをかける。

Driving a car taxes the eyes.

その 費用ひようは 彼かれが 負担ふたんすべきだ。

The expense is chargeable on him.

私が貴方の交通費の一部を負担します。

I will pay for part of your commute.

延滞金は、負担金に先だつものとする。

(4) The penal interest shall take precedence over the contribution.

私わたしの 皿洗さらあらいの 仕事しごとは 大おおきな 負担ふたんだ。

My dish-washing duties are a heavy burden.

彼女かのじょは 自分じぶんの 負担ふたんで 本ほんを 出版しゅっぱんした。

She published the book at her own expense.