詳細しょうさい (shousai)

詳細しょうさいはお 気軽きがるにお 問とい 合あわせください。

Please do not hesitate to inquire for further details.

詳細しょうさいは二十三ページ（を） 参照さんしょうのこと。

See page 23 for details.

あの文法辞典は詳細にして明解な説明が施されている。

That grammar dictionary has clear, detailed explanations.

実験の前に詳細にわたって器具の使い方の指示があった。

Before the experiment there were detailed instructions regarding how to use the instruments.

アジア諸国の学者や政府が、この教科書を詳細かつ適確に批判し、発行しないよう強く求めたにもに関わらず検定を通ったということは、なおさら重大です。

It is all the more serious that this textbook has passed the inspection even though scholars and governments of Asian countries aptly criticized it in detail and urged it to not be published.

詳細しょうさいには 論ろんじなかった。

I didn't go into details.

詳細は秋分を参照のこと。

For details, see the Autumnal Equinox.

詳細は春分を参照のこと。

See the vernal equinox for details.

東征の詳細は年表を参照。

） (For more on the journey east, consult the chronology below.)

結末の理由に関する詳細。

Full details of the grounds of termination.

詳細しょうさいをお 知しらせください。

Do you have volume discount? If so, please send details.

質問しつもんが 詳細しょうさいに 討議とうぎされた。

The question was discussed in detail.