詳細しょうさい (shousai)

詳細しょうさいはお気軽きがるにお問とい合あわせください。

Please do not hesitate to inquire for further details.

詳細しょうさいには論ろんじなかった。

I didn't go into details.

これに関かんして詳細しょうさいは後あとで。

See more hereof hereafter.

質問しつもんが詳細しょうさいに討議とうぎされた。

The question was discussed in detail.

明日あす、詳細しょうさいを通知つうちします。

I'll notify you of the details tomorrow.

詳細は秋分を参照のこと。

For details, see the Autumnal Equinox.

詳細は春分を参照のこと。

See the vernal equinox for details.

その事故じこを詳細しょうさいに述のべなさい。

Describe that accident in detail.

詳細しょうさいはファックスで送おくります。

I'll send the details by fax.

（東征の詳細は年表を参照。）

(For more on the journey east, consult the chronology below.)

彼かれらはその問題もんだいを詳細しょうさいに論ろんじた。

They discussed the matter at large.

我々われわれはその問題もんだいを詳細しょうさいに論ろんじた。

We discussed the matter at large.