了承りょうしょう (ryoushou)

会議かいぎの 件けん 了承りょうしょういたしました

I acknowledge what you said about the meeting.

この喫煙所は、入院しておられる患者さんの施設です。外来の方々は利用できませんのでご了承願います。

This smoking room is for hospitalized patients' use, so please be advised (literally: understand) that outpatients are not allowed to use it.

ご了承ください。

We appreciate your understanding.

彼らがそれを了承した。

They approved that.

あらかじめご了承下さい。

Again, we kindly ask for your understanding.

私はそのことを了承した。

I agreed to that.

私たちはそれを了承します。

We understand that.

彼女はそれを了承しました。

She accepted that.

私はその値段で了承いたします。

I accept with that price.

この 件けんについてあしからずご 了承りょうしょうください

We are grateful for your understanding in this matter.

明日あした 会合かいごうがあるということは 了承りょうしょう 済ずみだ。

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.

この 件けんについてのあなたのお 求もとめを 了承りょうしょうします。

Your request of this matter has been accepted.