了解りょうかい (ryoukai)

課長かちょうから有給ゆうきゅうの了解りょうかいを得えた

I got consent from the section manager for my paid holiday.

了解りょうかい。

No problem.

了解りょうかい！

Roger!

了解りょうかいしました。

I get the point.

はい、了解しました。

OK, I understood it.

明日あした会合かいごうがあるということは了解りょうかい済ずみだ。

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.

それは二人ふたりの間あいだで暗黙あんもくの了解りょうかいとなっている

There is tacit consent between the two people.

彼かれはゆっくりうなずいて了解りょうかいの意いを示しめした。

He nodded slowly in comprehension.

二人ふたりの間あいだには暗黙あんもくの了解りょうかいがあったに違ちがいない。

There must have been a tacit understanding between them.

領主の了解は不合理に却下も遅延も出来ない。

The landlord's consent is not to be unreasonably denied or delayed.

我々われわれには互たがいに支持しじしあおうという暗黙あんもくの了解りょうかいがあった。

We had an implicit agreement that we would support each other.

「とりあえず店みせの前まえ、掃除そうじしといてくれ」「了解りょうかい！」「打ち水うちみずも頼たのむ」

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."