冴える[さえる] (saeru)

コーヒーを 飲のむと 頭あたまが 冴さえる

When you drink coffee, your head becomes clear.

満月まんげつが 空そらにさえている。

A full moon is shining bright in the sky.

今日きょうは 頭あたまがさえません。

My brain doesn't seem to be working well today.

彼女かのじょは 頭あたまのさえた 人ひとだ。

She is a clear-headed.

コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。

I feel more alert after drinking a cup of coffee.

コーヒーを 一杯いっぱい 飲のむと 頭あたまが 冴さえる。

I feel more alert after drinking a cup of coffee.

そのパフォーマンスは 冴さえないものでしたよ。

The performance was low-keyed.

話はなしが 進すすむにつれ 彼かれの 弁舌べんぜつはますますさえた。

His speech had more and more power as it went along.

なんだか 目めが 冴さえちゃって、 眠ねむれなくなっちゃった。

For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.

昨日きのうゆっくり 休やすんだ 分ぶん、 今日きょうは 頭あたまが 冴さえている。

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.

名塩の青色の泥間似合紙は「箔下間似合」といって、金箔を押す下地に使用すると、金箔の皺がよらず金色が冴えるため、箔打ち紙として使用された。

The blue doromaniai-shi of Najio was called 'hakushita-maniai' (size-fit paper placed under foil) and used as paper for foil making because it could emphasize the gold color without wrinkling when it was used as an underlay for gold foil.