差異 (sai)

彼等かれらは細こまかい差異さいに気きがつかなかった。

They did not notice minute differences.

原画げんがと複製ふくせいとでは色調しきちょうに微妙びみょうな差異さいがある。

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

The inaccuracy in the budget arose because of efficiency variance.

雑煮に入れる餅の大きさや形は地域ごとに差異がある。

Each region has its own shapes and sizes of mochi for zoni.

価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。

Price variance means the difference between actual purchase price and standard price.