成年せいねん (seinen)

成年せいねんになると独立どくりつした戸籍こせきを作つくれます。

You can make your own family register once you become an adult.

娘むすめは今年ことし成年せいねんになる。

My daughter will come of age this year.

彼女かのじょはまだ未成年みせいねんだ。

She's still under age.

未成年みせいねん者しゃおことわり。

No minors allowed.

娘むすめは来年らいねん成年せいねんに達たっします。

My daughter will come of age next year.

彼かれはまだ成年せいねんに達たっしていない。

He hasn't come of age yet.

彼かれはいつ成年せいねんに達たっしたのですか。

When did he become an adult?

私わたしたちは成年せいねんに達たっすると選挙せんきょ権けんを手てにする。

We have the right to vote when we come of age.

あなたの娘むすめさんはいつ成年せいねんに達たっしたのですか。

When did your daughter come of age?

第だい１次じ世界せかい大戦たいせんで英国えいこくの成年せいねん男子だんしの大半たいはんが応召おうしょうした。

In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.

彼女かのじょが成年せいねんになったら、二人ふたりは結婚けっこんすることにしている。

When she comes of age, they are going to get married.

君きみも成年せいねんに達たっしたからには、自活じかつの道みちを求もとめねばならぬ。

Now you have come of age, you should seek a living for yourself.