青春せいしゅん (seishun)

この曲きょくを聞きくと青春せいしゅんの頃ころを思おもい出だします。

This song reminds me of my youth.

青春は束の間に過ぎる.

Youth will pass in a moment.

彼女かのじょは今いまが青春せいしゅんの盛もりだ。

She is in the bloom of youth.

僕ぼくらは青春せいしゅんの真っ只中ただなかだ。

We are in the heyday of youth.

彼等かれらは青春せいしゅんをスポーツに捧ささげています

They are committing their youth to sports.

一生いっしょうのうちで青春せいしゅんなんて一いち度どしかない。

Youth comes but once in life.

青春せいしゅん期きの若者わかものはしばしば両親りょうしんと衝突しょうとつする。

Adolescents often quarrel with their parents.

若わかい時ときは二度にどとない、青春せいしゅんは一いち度どしかない。

You're only young once.

君きみの青春せいしゅんが終わったと思おもうのももっともだ。

You may have good reason to think that your youth is over.

青春せいしゅんを遊あそんで過すごしたことを後悔こうかいしている。

I regret having idled away my youth.

自分じぶんの失うしなわれた青春せいしゅんを考かんがえても無駄むだである。

It's no use thinking about one's lost youth.

まさにあの曲きょくが、私わたしに青春せいしゅん時代じだいを思い出おもいださせた。

That very tune reminded me of my adolescence.