行き違い[いきちがい] (ikichigai)
misunderstanding, estrangement, disagreement, crossing without meeting, going astray
- JLPT N1
- Pitch 0
- #45852 most frequent
Meaning
行き違い (いきちがい, ikichigai) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “misunderstanding, estrangement, disagreement, crossing without meeting, going astray”.
Kanji in this word
Example sentences 10
数分の差で彼女と行き違いになった
I missed her by a few minutes.
行き違い駅となる。
It became a station where two trains could pass each other.
私たちの会話が行き違いになる。
Our conversation will end up in misunderstandings.
私たちの手紙は行き違いになった.
Our letters crossed in the mail.
私たちの手紙は行き違いになった。
Our letters crossed each other.
彼の手紙は彼女の手紙と行き違いになった.
His letter crossed hers in the post.
手紙が途中で行き違いになったに相違ない.
Our letters must have crossed in the mail.
われわれの手紙は行き違いになったらしい。
Our letters probably crossed in the mail.
そのことで2人の間に何か行き違いがあったらしい.
There seems to have been some misunderstanding about it between them.
行き違いになってしまったようで申し訳ございません。（メールで書く場合）
I am sorry for sending you an unnecessary message earlier.