食い違う[くいちがう] (kuichigau)
to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 0
- #31635 most frequent
Meaning
食い違う (くいちがう, kuichigau) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry”.
Kanji in this word
Example sentences 12
二人の 話は 食い違っている
There is some discrepancy in what the two of them are saying.
私は彼と意見が食い違う。
My opinion conflicts with his.
彼らの 報告は 食い違っている。
Their reports don't accord.
私たちの 意見は 大きく 食い違っている。
There is a gulf between our opinions.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
It is on this point that our opinions differ.
意見が 食い違うときは、 特にじっくりと。
私たちの 意見が 食い違うのはこの 点です。
It is on this point that our opinions differ.
私は 必ず、 皆さんの 声に 耳を 傾けます。
この 点で 私たちの 意見が 食い違うのは 確かだ。
It is on this point that our opinions differ.
そして 何よりも 私は 皆さんに、この 国の 再建に 参加するようお 願いします。
国を 建て直すとき、アメリカでは 過去221 年間、いつも 必ず 同じようにやってきた。
けれども 私たちがどういう 挑戦に 直面しているのか、 私はいつも 必ずみなさんに 正直に 話します。
Conjugation table
食い違う (くいちがう) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 食い違う くいちがう | kuichigau |
| Negative | 食い違わない くいちがわない | kuichigawanai |
| Past | 食い違った くいちがった | kuichigatta |
| Past negative | 食い違わなかった くいちがわなかった | kuichigawanakatta |
| Polite (ます) | 食い違います くいちがいます | kuichigaimasu |
| Polite negative | 食い違いません くいちがいません | kuichigaimasen |
| Polite past | 食い違いました くいちがいました | kuichigaimashita |
| Polite past negative | 食い違いませんでした くいちがいませんでした | kuichigaimasendeshita |
| Te-form | 食い違って くいちがって | kuichigatte |
| Conditional (ば) | 食い違えば くいちがえば | kuichigaeba |
| Conditional (たら) | 食い違ったら くいちがったら | kuichigattara |
| Potential | 食い違える くいちがえる | kuichigaeru |
| Passive | 食い違われる くいちがわれる | kuichigawareru |
| Causative | 食い違わせる くいちがわせる | kuichigawaseru |
| Causative-passive | 食い違わせられる くいちがわせられる | kuichigawaserareru |
| Volitional | 食い違おう くいちがおう | kuichigaou |
| Volitional polite | 食い違いましょう くいちがいましょう | kuichigaimashou |
| Imperative | 食い違え くいちがえ | kuichigae |
| Desire (たい) | 食い違いたい くいちがいたい | kuichigaitai |