新興しんこう (shinkou)

新興しんこうビジネスが数多かずおおく出でて来きています

A lot of new businesses have emerged.

彼らは新興国へ進出しています。

They are making inroads into developing countries.

この車は、新興国でよく売れている。

This car is selling well in developing countries.

その新興都市では住宅が不足している。

There is a lack of housing in the boomtown.

その新興国は近代化の一歩を踏み出した.

The developing country embarked on the road to modernization.

大本おおもと教きょうは日本にっぽんの新興しんこう宗教しゅうきょうの一ひとつに数かぞえられる。

Oomoto can be included among the new religions of Japan.

これらの新興資本家の多くは総督府と良好な関係を保ち発展した。

Many of those emerging capitalists grew, keeping good relationships with Sotoku-fu.

新興国経済の拡大は顕著ながら、我が国は新興国市場の成長を捉えられていない。

Emerging economies are enjoying significant growth, but Japan fails to take advantage of such growth.

ただし、先進国と新興国の成長速度の差は縮まらず、新興国の存在感は一層高まる。

However, with advanced economies failing to narrow the growth rate gap with emerging economies, emerging economies have further increased their presence.

最近では、アジア諸国の新興市場へ新規上場を行う新興企業も現れるようになっている。

Recently some growing companies were listed on other Asian markets for growing companies.

これは、「米国対新興国」に加え、「先進国対先進国」、「新興国対新興国」という対立軸も含む複雑な問題であった。

This was a complicated situation that created an opposite axis not only between the "United State of America and the emerging economies" but also between both "advanced versus advanced economies" and "emerging versus emerging economies".