進路しんろ (shinro)

卒業そつぎょう後ごの進路しんろを迷まよっています。

I'm having a hard time deciding what path I'll take after graduation.

船ふねは進路しんろを変かえた。

The ship changed its course.

船ふねの進路しんろは真ま東ひがしだった。

The course of the ship was straight east.

船ふねは北方ほっぽうに進路しんろをとった。

The ship struck northward.

先生せんせいと進路しんろについて面談めんだんした

I had a discussion with the teacher about my career.

進路しんろについて先生せんせいに相談そうだんした。

I asked my teacher for advice on my future course.

進路しんろのことで先生せんせいに助言じょげんを求もとめた。

I asked my teacher for advice on my future course.

どの進路しんろを選えらんでも危険きけんが待ち受まちうけている。

Whichever way we choose will involve danger.

進路しんろ相談そうだんがあるんだってさ。だから今日きょうは俺おれとパムだけだ。

He says he has a career guidance meeting. So today it's just Pam and me.

進路しんろを開拓かいたくするという同おなじ目標もくひょうを持った仲間なかま同士どうしが協力きょうりょくする。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

「今日きょうお父とうさんに会あいに行いく。進路しんろ相談そうだんだ」「いいですよ、そんなの」

"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."