処置しょち (shochi)

医者いしゃの 適切てきせつな 処置しょちのお 陰かげで 回復かいふくが 早はやかった

Recovery was quick thanks to the expedient care of the doctor.

いかに暫定的処置とは言え、これはずさんすぎる。

No matter how temporary these measures are supposed to be, this is just too slipshod.

医者の処置が不適切であったばかりに、助かる患者を死なせてしまった。

Simply because the doctor's treatment wasn't appropriate, the patient, who could have been helped, lost his life.

早急そうきゅうな 処置しょちが 必要ひつようだ。

Prompt action is necessary.

応急おうきゅう 処置しょちをお 願ねがいします。

I need first aid.

彼かれに 応急おうきゅう 処置しょちをお 願ねがいします。

Can you give him first aid?

私わたしたちは 必要ひつような 処置しょちを 講こうじた。

We took the necessary measures.

応急おうきゅう 処置しょちのできる 人ひとはいませんか。

Is there anybody who knows first aid?

最善さいぜんと 思おもわれる 処置しょちを 取とりなさい。

Take such steps as you think best.

とりあえず 応急おうきゅう 処置しょちをしておきます。

I'll give you a temporary treatment.

彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。

He did an otolaryngologic surgical procedure on the boy.

彼かれは 裁判官さいばんかんに 寛大かんだいな 処置しょちを 願ねった。

He pleaded with the judge for mercy.