取とり扱あつかい (toriatsukai)

この機械きかいは取とり扱あつかいに注意ちゅういしてください。

Be careful when handling this machine.

遺失いしつ物ぶつ取扱とりあつかい所しょはどこですか。

Where is the lost and found?

この事態じたいは慎重しんちょうな取り扱とりあつかいを要ようする。

This situation requires nice handling.

その問題もんだいは次つぎの授業じゅぎょうで取り扱とりあつかいます。

We will deal with that question in the next lesson.

一番いちばん近ちかい遺失いしつ物ぶつ取扱とりあつかい所しょはどこですか。

Where is the nearest lost and found?

先生せんせいは彼女かのじょに正当せいとうな取り扱とりあつかいをしなかった。

The teacher didn't do her justice.

そのワイングラス（の取り扱とりあつかいに）気きを付つけてね。

You must be careful with the wine glass.

極めて労働衛生的で安全に従って取り扱いなさい。

Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practices.

この部品の取り扱いは鈴木さんに問い合わせること。

Inquire Ms. Suzuki about the handling of these parts.

冷蔵庫れいぞうこを修理しゅうりするなら取り扱とりあつかい説明せつめい書しょを参照さんしょうしなさい。

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

この書類しょるいに苦情くじょうの取り扱とりあつかいかたが丁寧ていねいに説明せつめいしてある。

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

それはその会社かいしゃの事務じむ取り扱とりあつかいの上うえの不始末ふしまつであった。

It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.