小児科しょうにか (shounika)

子供こどもを 小児科しょうにかに 連つれて 行いくところです。

I'm about to take my kid to a pediatrician.

私は今、看護実習で小児科に行っています。

I'm going to the pediatrics department for nurse training.

私は小児科外来で看護師として働いています。

I am working at as a nurse at the outpatient pediatrics clinic.

また意外な一面として、小児科医としても著名であった。

It was norteworthy that he was also well-known as a pediatrician.

低減された光は、小児科患者を観察するための超照射装置の能力を高める。

The reduced light improves the capability of the ultra irradiation apparatus for observing the pediatrics patient.

本発明の超照射装置は、アダプターを用い、新生児、小児科用に、より適するものとした。

The ultra irradiation apparatus uses an adapter and is more suitable for newborn babies and pediatrician.

本発明の超照射装置及びアダプターは、新生児、小児科患者の皮膚の下を観察するために好都合な装置を提供する。

To provide an ultra irradiation apparatus and an adapter which are convenient for observing a newborn baby and a pediatrics patient under the skin.

諸経を学習後、医生40人のうち24人が体療（内科）、6人が創腫（外科）、6人が少小（小児科）、4人が耳目口歯の専門科目に分かれ、他もこれに準じた。

After studying these textbooks, students advanced to the professional course, and for example, in the case of 40 students of medicine, 24 students advanced to the course of "tairyo" (internal medicine), 6 to the course of "soshu" (surgery), 6 to the course of "shosho" (pediatrics), and 4 to the course of ear, eye, mouth, and tooth.

なお、家煕の人となりや博学多才ぶり、高い見識のほどについては、侍医（専門は現代で言う小児科）で、茶人であった山科道安（やましなどうあん）がその言行を日録風に記した『槐記』11巻により、如実に知ることができる。

In the 11th volume of "Kaiki". written by Doan YAMASHINA, a court physician (specializing in what is today known as pediatrics) and master of the tea ceremony, Iehiro's sayings and doings are described like a diary and we can clearly see his personality, varied attainments and considerable insight.

執匙の高階経由は痘瘡の治療経験が乏しかったため、経験豊富な西尾兼道・久野恭（いずれも小児科医）を召集して拝診に参加させた結果、いよいよ痘瘡の疑いは強まり、17日に武家伝奏などへ天皇が痘瘡に罹ったことを正式に発表した。

Since the physician (equivalent to doctor) in charge of daily health checks,

高階経由, did not have much experience treating smallpox, Kanemichi NISHIO and Kyo HISANO (they were both pediatricians) who had treated smallpox before, were called in to participate in the medical examination, there was more possibility that the Emperor might have smallpox, on the 17th, the Imperial Palace made an official announcement to Buketenso (an Imperial official in charge of communications between the samurai and the court) that the Emperor was infected with smallpox.特に、医師不足を中心に閉鎖を余儀なくされている産科・小児科の問題や、受け入れ先が見つからずたらい回しといった事態が生じている緊急医療の問題、本年4月の段階での認定施設が229箇所と普及が遅れている認定こども園を飛躍的に拡大させるための抜本改革など「新・待機児童ゼロ作戦」の推進、今なお相当数の若者が正社員となることを望みながらもパートや派遣といった不安定な仕事を余儀なくされている非正規雇用の問題等、厚生労働行政の数々の問題が社会保障に対する不信・不安につながっている現状を踏まえ、行政全般について総点検し、国民にわかりやすく、そして、国民目線に立った信頼される行政を目指すこととする。

In particular, we will review all administrative operations and aim to provide easy-to-understand and reliable administrative services that reflect the viewpoints of the people, with due consideration of the fact that distrust in and concern about social security have arisen because of various issues related to our health and labor policies.