産婦人科さんふじんか (sanfujinka)

最近さいきん、 産婦人科さんふじんかの 不足ふそくが 問題もんだいになっているね。

A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately.

今朝、私は産婦人科に行った。

I went to the obstetrics and gynecology hospital this morning.

私の友達は産婦人科で働いています。

My friend works in obstetrics and gynecology.

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

She is an assistant clinical ob-gyn professor.

私は産婦人科の分野に興味を示す様になった。

I have come to show an interest in the field obstetrics and gynecology.

同年5月、湯島に診療所「産婦人科荻野医院」を開業。

In May 1885, she opened 'Ogino Gynecology Clinic' in Yushima.

年に夫・三瀬諸淵に先立たれた後、異母兄・石井信義の元で産婦人科を学んだ。

After her husband Morobuchi MISE had died in 1877, she studied gynecology from her half brother Nobuyoshi ISHI.

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減した反映している。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.1877

産婦人科さんふじんか 医いが 減 っているのは 出生しゅっしょう 数すうの 減少げんしょうで 医療いりょうニーズが 低減ていげんしたのを 反映はねいしている。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.