掬う[すくう] (sukuu)

彼女かのじょは 生クリーム[なまくりーむ]をスプーンですくった

She scooped the whipped cream with a spoon.

小さな金魚を掬う。

The scooping up of small goldfish.

-小さな金魚を掬う。

One scoops small gold fish.-

把手部１０２の先端側には被計量物を掬うための掬い部１０１を備える。

A scooping part 101 for scooping a measuring object is provided on the distal end side of a handle part 102.

櫛１ａは、鳥の巣を掬うことができる長さ、かつ、間隔をもって並列されている。

The combs 1a are arranged side by side with a length and an interval kept therebetween so as to scoop the bird's nest.

その際、放出部材３８ａが可動部材４２上のシート束を掬う位置を２ヵ所以上有する。

At that time, the discharging member 38a scoops the sheet bundle on the moving member 42 at least in two positions.

その形状により、柄を持ち上げただけで下部の容器部分３が水平となり、スープを一杯に掬う事が可能となる。

Because of its shape, the container part 3 of the lower part becomes level only by raising the handle to make it possible to scoop the soup up to the full.

レードルでスープを掬う際に、従来のレードルより容易にスープを一杯に掬う事のできるレードルを提供する事を課題とする。

To provide a ladle which can scoop soup up to becoming full more easily than a conventional ladle when scooping the soup by the ladle.

茶を掬う部分（櫂先という）は幅1cm、長さ2cmほどの楕円形で、一方の辺（竹の場合は表皮側）を曲げた形状をしている。

The part used for spooning green powdered tea (called kaisaki, or a paddle tip or bowl) is oval in shape with the width of about 1 cm and the length of about 2 cm, and the edge of one side (the surface skin side, if bamboo is used) is bent upward.

玉網１は、柄２の上部側に枠３が取り付けられ、この枠３に魚を掬うための網４が枠３に沿って開口するように取り付けけられている。

There is provided a landing net 1 which is provided by attaching a frame 3 at the upper side of a handle 2 and a net 4 for scooping a fish is attached on the frame 3 to open along the frame 3.

水盤には柄杓が置かれており、それを使用して一回で手水（ちょうず）を掬う、左手、右手とすすいだ後、手に水をためて口をすすぎ、残った水で柄杓を濯ぐのが一般的な使用方法になっている。

Ladles are placed by the water basin, and it is the general practice that worshippers use this to scoop up water with which to wash the left and right hands before taking up water using the hands of which some is used to wash the mouth and the remainder to wash the ladle.