主題しゅだい (shudai)

この小説しょうせつの主題しゅだいは反戦はんせんです。

The main theme of this novel is opposition to war.

主題しゅだいを見失みうしなってはいけない。

You must not lose sight of your main object.

私わたしはこの主題しゅだいに精通せいつうしている。

I am familiar with this subject.

司書ししょは主題しゅだいによって本ほんを分類ぶんるいした。

The librarian classified the books according to subject.

彼かれの話はなしの内容ないようは主題しゅだいと一致いっちしていない。

The content of his speech is not relevant to the subject.

これらの本ほんを主題しゅだい別べつに分類ぶんるいしてください。

Please classify these books by subject.

その本ほんの主題しゅだいはアメリカ独立どくりつ戦争せんそうである。

The principal theme of the book is the American Revolution.

彼かれの講演こうえんの主題しゅだいを理解りかいするのは難むずかしかった。

It was very difficult to understand the subject of his lecture.

彼かれの論文ろんぶんは意味いみ不明ふめい。第だい一いち、主題しゅだいが曖昧あいまいだ。

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.

彼かれらは人生じんせいの意味いみという主題しゅだいについて討論とうろんした。

They discussed the subject of the offender of the meaning of life.

少数しょうすうの作家さっかと少数しょうすうの主題しゅだいについての完全かんぜんな知識ちしきのほうが、多数たすうの作家さっかと主題しゅだいについての表面ひょうめん的てきな知識ちしきよりも価値かちがある。

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.