染まる[そまる] (somaru)
to be dyed, to be stained, to take on color
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 0
- #9725 most frequent
Meaning
染まる (そまる, somaru) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to be dyed, to be stained, to take on color”.
Kanji in this word
Example sentences 11
麻はきれいに染まります
The hemp is beautifully dyed.
葉は赤く染まる。
The leaves turn red.
世間の悪風に染まる。
Be infected with the evil ways of the world.
悪習に染まるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.
君も社風に染まっている。
You're taking on the company style.
彼は悪に染まってしまった。
He has taken on bad ways.
彼は悪に染まった生活を送った。
He led a life of vice.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Her cheeks were tinged with pink.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Conjugation table
染まる (そまる) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 染まる そまる | somaru |
| Negative | 染まらない そまらない | somaranai |
| Past | 染まった そまった | somatta |
| Past negative | 染まらなかった そまらなかった | somaranakatta |
| Polite (ます) | 染まります そまります | somarimasu |
| Polite negative | 染まりません そまりません | somarimasen |
| Polite past | 染まりました そまりました | somarimashita |
| Polite past negative | 染まりませんでした そまりませんでした | somarimasendeshita |
| Te-form | 染まって そまって | somatte |
| Conditional (ば) | 染まれば そまれば | somareba |
| Conditional (たら) | 染まったら そまったら | somattara |
| Potential | 染まれる そまれる | somareru |
| Passive | 染まられる そまられる | somarareru |
| Causative | 染まらせる そまらせる | somaraseru |
| Causative-passive | 染まらせられる そまらせられる | somaraserareru |
| Volitional | 染まろう そまろう | somarou |
| Volitional polite | 染まりましょう そまりましょう | somarimashou |
| Imperative | 染まれ そまれ | somare |
| Desire (たい) | 染まりたい そまりたい | somaritai |