染そめる (someru)

髪かみを 赤あかに 染そめてみた。

I dyed my hair red.

髪を染めたいです。

I want to dye my hair.

トムは 髪かみを 黒くろに 染そめた。

Tom dyed his hair black.

白紙はくしの 心こころを 血ちで 染そめている。

You're painting your heart with your blood.

布ぬのは 鮮あざやかな 赤色あかいろに 染そめられた。

The cloth was dyed bright red.

この 織物おりものを 染そめて 欲ほしいのです。

I'd like to have this fabric dyed.

夕日ゆうひは 高たかい 屋根やねを 赤あかく 染そめた。

The setting sun flushed the high roof.

彼女かのじょは 白しろいスカートを 赤あかく 染そめた。

She dyed her white skirt red.

その 少年しょうねんは 注目ちゅうもくされたくて 髪かみを 染そめた。

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.

彼女かのじょは 何なん 年ねんも 前まえから 髪かみを 黒くろく 染そめています。

She has been dyeing her hair black for years.

清廉せいれん 潔白けっぱくできこえた 彼かれが、 汚職おしょくなんかに 手てを 染そめるわけない。

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.

叔父おじの 兄あにの 倅せがれが 変へんなビジネスに 手てを 染そめて、 家名かめいを 落おとすことになった。

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.