総会そうかい (soukai)

来月らいげつの総会そうかいは東京とうきょうで行おこなわれます。

The general meeting next month will be held in Tokyo.

株主かぶぬし総会そうかいが開ひらかれた

The shareholders' meeting was opened.

株主かぶぬし総会そうかいが開ひらかれた。

The shareholder's meeting was held.

引き続き総会があった.

Then followed [ensued] the general meeting.

多数たすうの会員かいいんが総会そうかいに出席しゅっせきした。

A lot of members assisted at the general meeting.

日本にっぽんは国連こくれん総会そうかいで米国べいこく側がわに立った。

Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.

国連こくれん総会そうかいは停戦ていせん決議けつぎ案あんを採択さいたくした。

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

１０月じゅうがつに総会そうかいを開催かいさいすべきだという提案ていあんがあった。

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

宮沢外相は国連総会に出席するため昨日成田を飛び立った.

Foreign Minister Miyazawa flew from Narita yesterday to attend the United Nations General Assembly.

総会そうかいに出席しゅっせきし、データ転送てんそうの新しん技術ぎじゅつを知しることができました。

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

祭りや冠婚葬祭などの式典、商談や株主総会などの終わりに行われる。

It is done at the end of events including festivals, ceremonial occasions, business discussions and general shareholders meetings.

ＤＴＡ総会そうかいの出席しゅっせき者しゃは特別とくべつ料金りょうきんで宿泊しゅくはくできるので、マリオットホテルを予約よやくする際さいは、私わたしが会議かいぎ出席しゅっせき者しゃだと伝つたえて下ください。

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.