多様たよう (tayou)

人間にんげんは実じつに多様たようだ

Humans are truly diverse.

話題わだいは多様たよう多種たしゅだった。

We talked about a variety of topics.

我々われわれの保険ほけんの範囲はんいは多様たような損害そんがいに及およびます。

Our insurance policy covers various kinds of damages.

彼かれの才能さいのうは大変たいへん素晴すばらしくそして多様たようである。

His abilities were very great and various.

その会合かいごうに集あつまった人ひとたちは多種たしゅ多様たようだった。

A variety of people gathered at the meeting.

現行げんこうの法律ほうりつは人種じんしゅの多様たよう性せいを考慮こうりょしていない。

Existing legislation does not take diversity of races into account.

ここでは多様たような民族みんぞく的てき・経済けいざい的てき利害りがい関係かんけいがみられる。

We find diverse ethnic and economic interests here.

病気びょうきは通常つうじょう１つではなく、多様たような原因げんいんによって起おこる。

Illness usually has a variety of causes, not just one.

彼かれの多様たような興味きょうみが何事なにごとにも広ひろい見識けんしきを彼かれにもたらします。

His broad interests bring him broad views on everything.

私わたし達たちは多種たしゅ多様たような動物どうぶつ達たちの生活せいかつを不可能ふかのうにする危険きけんがある。

We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.

大都市だいとしの魅力みりょくのひとつは、その建物たてものの建築けんちく様式ようしきに見みられる多様たよう性せいにある。

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.