とじる (tojiru)

書類しょるいはこのファイルにとじてください。

Please put the documents in this file.

綴じ糸は紅と黄の2色の糸で綴じる。

Binding strings are two colors: crimson and yellow.

ステッチャ５６は、シート束を綴じる。

A stitcher 56 stitches the sheet bundle.

紙かみをとじるのにホチキスはとても便利べんりだ。

A stapler is very useful for attaching papers together.

用紙は，容易に分離し得るようにクリップで綴じるものとする。

The sheets shall be connected with clips in such a way that they can be easily separated.

製本システムにおいて、ステッチャ５６は、用紙束２を綴じる。

In a bookbinding system, a stitcher 56 stitches a paper sheet bundle 2.

生徒せいと会かいで使つかうらしくて、プリント綴とじるのを少すこし手伝てつだっていました。

I helped a little by binding printouts that the student council could use.

別個の用紙は，容易にページをめくり，再び一緒にするすることができる方法で綴じる。

The separate sheets shall be filed in such a way that they can easily be turned over, and joined together again.

ポケットノートの表紙又は裏表紙にはファイリング穴(24)を設けて止め具によって綴じる。

The front or back cover of the pocket notebook is provided with filing holes (24) and bound by the fastener.

綴じる書類の枚数（量）に応じて背部の厚さを変えて綴じることができる書類綴じ具を提供する。

To provide a document binder capable of binding documents to be bound by changing a thickness of a back according to the number (volume) of documents.

用箋紙、書類等を綴じるために補助具（ホッチキス、クリップ等）を使用せずに綴じる機器具の製造方法を提供することにある。

To provide a method for manufacturing a machine utensil for binding blank papers, a document or the like without using an auxiliary utensil (a stapler, a clip or the like).