連ねる[つらねる] (tsuraneru)

オートバイを 連つらねてツーリングに 行いった

A stream of motorcycles went touring.

月の新選組結成時には副長助勤として名を連ねる。

He was a member of Shinsengumi when it was established in July as Fukucho-jokin.

行軍録には蟻通勘吾と鈴木三樹三郎の間に名を連ねる。

In the marching record, his name was listed between Kango ARIDOSHI and Mikisaburo SUZUKI.

年6月10日の幕府召抱えでは、平隊士として名を連ねる。

He was listed as a rank-and-file member in the name list compiled on June 10, 1867 when Shinsengumi was employed by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).

以降、朝政は鎌倉で行われる儀式に多く名を連ねる事となる。

From then on, Tomomasa often participated in the ceremonies held in Kamakura.

なお、他には渡辺綱、卜部季武、碓井貞光が四天王に名を連ねる。

The other members of the Yorimitsu's Shitenno were Tsuna WATANABE, Suetake URABE and Sadamitsu USUI.

複数のエピソードを無意味に連ねるもので、よくない見本とされる。

It usually refers to a bad composition formed of several meaningless episodes like a kushi-dango formed of the same dango.6

十三仏に名を連ねる仏のうち8人が「干支」の守護仏として名を連ねている。

Eight buddhas listed in Jusanbutsu buddhas join as guardian Buddhas of the Oriental zodiac.

ドラマ内の最ベテラン役者や重要な役どころの俳優が名を連ねるのが一般的。

Usually, the name of the most experienced actor or the actor who plays an important role takes up the position.1867

正治元年（1199年）10月28日、梶原景時を訴える連署状に名を連ねる。

On November 25, 1199, he signed a letter appealing against Kagetoki FUJIWARA under joint signatures.

この 組織そしきは 幹部かんぶばかり 名なを 連つらねているのではたして 決定けっていを 下くだせるのかあやしいものだ。

Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.