連なる[つらなる] (tsuranaru)

険けわしい 山々やまやまが 連つらなっています

There is a row of steep mountains.

大峰の山々は熊野まで連なる。

Mountains of Omine continue to Kumano.

源頼朝の乳母である比企尼に連なる比企氏の一族。

He belonged to the Hiki clan related to Hikinoama, a wet nurse of MINAMOTO no Yoritomo.

ライナ５３は、周方向に連なる複数の分割片から成る。

The liners 53 consist respectively of plural divided pieces connected with each other in the peripheral direction.

東を鞍馬川、西を貴船川に挟まれた尾根が南北に連なる。

It is located between Kurama-gawa River and Kibune-gawa River, with its ridge extending in the north-south direction.

外縁部１１ｂの端部は、ベースプレート１の基部１８に連なる。

An end of the outer edge part 11b is continued to the base part 18 of the base plate 1.

また、幕末期に活躍した玉松操もこの阿野家の末流に連なる人物である。

Misao TAMAMATSU, who played an active role in the end of Edo period, was also a descendant of the Ano family.

しかしそれらが「盆踊り」の系譜に連なるものであることは否定しがたい。

However, it is undeniable that they are related to 'Bon Odori'.

京都の西北に連なる鷹ケ峰、鷲ケ峰、釈迦谷山などの山稜から一筋の川が流れている。

There is a river running from mountain ridges, for example; Mt. Takagamine, Mt. Washigamine and Mt. Shakadani northwest of Kyoto.

遠く連なる峰々は雪を頂いていた. The distant range of mountains was crowned with snow.ノズル３０には、プラズマ生成部に連なるプラズマガス路３１と、オゾン生成部２０に連なるオゾンガス路３２とを形成する。

A plasma gas path 31 linked to the plasma generating portion and ozone gas path 32 linked to the ozone generating portion 20 are formed in a nozzle 30.