突如とつじょ (totsujo)

突如とつじょ現あらわれた熊くまにあたりは大騒おおさわぎになった

There was a great fuss around the bear that suddenly appeared.

突如とつじょその職員しょくいんがキレた。

All of a sudden, the clerk lost his temper.

30歳頃に突如と復帰。

Around the age of 30, they suddenly returned.

トムの怒いかりは突如とつじょ燃え上もえがった。

Tom's anger blazed out suddenly.

暗闇くらやみから強盗ごうとうが突如とつじょとして現あらわれた。

The robber emerged from the darkness.

武田軍の進撃は突如として停止する。

Takeda army's attacks suddenly ceased.

元文元年（1224年）に突如として急死した。

They died suddenly in the first year of Genbun (1224).

しかし、途上で突如利長たちは金沢へ引き返した。

However, they turned back to Kanazawa on the way.

何もなかったところが、光に、形に、色に突如変貌するんだ。

the sudden transition from void to light and form and color.

船虫の家を出た小文吾は、千葉家の眼代に突如取り押さえられる。

Kobungo left Funamushi's house and was suddenly overpowered by gandai of the Chiba family.

突如、まるで映画の墜落シーンのようにこの魅惑的な風景が上に飛んだかと思うと、空白の中に消えていった。

Suddenly this enchanting landscape seemed to rise swiftly upward, like the drop scene at a theater, and vanished in a blank.